-
1 cláusula multidivisa
проф. многовалютная оговоркаEl diccionario Español-ruso económico > cláusula multidivisa
-
2 clàusula multidivisa
сущ.экон. многовалютная оговоркаИспанско-русский универсальный словарь > clàusula multidivisa
-
3 cláusula
f1) пункт (напр. договора); статья (напр. контракта)2) специальное условие; оговорка; поправка•especificar en la cláusula — 1) указывать в статье 2) указывать в поправке; указывать в специальном условии
- cláusula cambiariaincluir [insertar] la cláusula — 1) вносить [вставлять] пункт или статью (напр. в договор) 2) вносить [вставлять] оговорку (напр. в контракт)
- cláusula complementaria
- cláusula contractual
- cláusula del contrato
- cláusula de convenio
- cláusula de exclusión
- cláusula fiscal
- cláusula de fuerza mayor
- cláusula de garantía
- cláusula en la garantía
- cláusula de garantías bancarias
- cláusula de indización
- cláusula de modalidades de pago
- cláusula monetaria
- cláusula multidivisa
- cláusula de nación más favorecida
- cláusula del pago
- cláusula de precio fijo
- cláusula de prorrateo
- cláusula de recaptura bancaria
- cláusula restrictiva
- cláusula de revisión de precios
- cláusula de salvaguardia
- cláusula step-up
См. также в других словарях:
cláusula multidivisa — Derecho. Cláusula opcional en créditos en divisas por la que el prestatario, al comienzo de cada período de fijación del tipo de interés, puede elegir entre varias divisas especificadas en el contrato. Esta cláusula disminuye en potencia el… … Diccionario de Economía Alkona
cláusula multidivisa — Derecho. Cláusula opcional en créditos en divisas por la que el prestatario, al comienzo de cada período de fijación del tipo de interés, puede elegir entre varias divisas especificadas en el contrato. Esta cláusula disminuye en potencia el… … Diccionario de Economía